Investigan contaminación que podría afectar a residentes en Keyport, NJ

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 29 de agosto de 2026.- El Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey (DEP) difundió una nueva actualización sobre la investigación en curso del vertedero de Keyport, en respuesta a las preocupaciones expresadas por residentes de Keyport y Union Beach.

La agencia reiteró su compromiso con la transparencia y detalló las acciones de muestreo programadas a partir de la semana del 17 de agosto. El antiguo vertedero es investigado por su posible relación con un centenar de casos de cáncer reportados por los vecinos de la zona.

Según el más reciente comunicado, el DEP, se tomarán muestras de suelo, gas y aguas subterráneas en derechos públicos de vía cercanos al vertedero, con el fin de detectar compuestos orgánicos volátiles y evaluar posibles riesgos de intrusión de vapor en viviendas o estructuras.

Se seleccionaron al menos 16 puntos de muestreo, 13 en Keyport y tres en Union Beach, y la agencia evalúa la posibilidad de ampliar la cobertura. Las muestras serán recolectadas por personal del DEP y un contratista especializado, y analizadas en laboratorios externos. La operación requerirá maquinaria de perforación tipo geosonda en los vecindarios.

El DEP indicó que otras fases de la investigación continúan en marcha, incluyendo análisis de aguas superficiales y subterráneas, así como la revisión de estudios ambientales independientes. La información adicional está disponible en el micrositio oficial del vertedero de Keyport.

La agencia también informó avances hacia el cierre formal del vertedero, clasificado como “heredado” por haber operado antes de la implementación de controles de ingeniería y ubicación en los años 80.

La normativa estatal exige medidas de tapa y contención para evitar la propagación de contaminación y proteger la salud pública.

En una declaración conjunta, el DEP y el Departamento de Salud de Nueva Jersey abordaron preocupaciones de salud pública relacionadas con el vertedero inactivo ubicado en el Parque Industrial Aeromarine. La comunicación incluyó un resumen de acciones de cumplimiento aplicadas en los últimos años.

El vertedero operó entre 1962 y 1979. Entre 2021 y 2025, el DEP emitió cuatro Órdenes Administrativas y Notificaciones Progresivas de Evaluación de Sanciones Administrativas Civiles por incumplimientos del Plan de Atención al Cierre y Post‑Cierre. Las sanciones acumuladas ascienden a un millón 196 mil 000 dólares y permanecen pendientes de audiencia ante la Oficina de Derecho Administrativo.