Inician obras del Portal Bridge y cambios en el NJ Transit por cinco semanas

14 de octubre de 2026

17:32

Rubi Capellán/Quadratín Hispano

NEWARK, Nueva Jersey, E.U. 14 de octubre del 2026. - Los usuarios de NJ Transit enfrentan cinco semanas de cambios y retrasos que afectan los servicios ferroviarios de Nueva Jersey hacia Nueva York. Los trenes de Amtrak y NJ Transit se encuentran en la segunda y última etapa de reparación del Portal Bridge, que tiene ya 116 años de servicio, como parte de la transición al nuevo puente Portal North sobre el río Hackensack.

Estos cambios entraron en vigor el domingo 11 de octubre y el martes 13 fue la primera hora pico habitual con las modificaciones, ya que el lunes el horario regular no se vio tan afectado debido al feriado por el Día de Colón (Columbus Day).

De lunes a viernes, todos los trenes Midtown Direct de las líneas Morristown, Gladstone Branch y Montclair-Boonton terminan su recorrido en Hoboken, en lugar de llegar a Penn Station, en Nueva York. Sin embargo, los fines de semana estos trenes siguen llegando a Nueva York. Durante la semana, todas las líneas ferroviarias de NJ Transit, excepto la Atlantic City Rail Line, operan con horarios especiales.

Por ello, para llegar a Nueva York durante estos días, los boletos y pases de tren se aceptan sin costo adicional en los servicios de PATH entre Hoboken y Nueva York, los ferris de NY Waterway y los autobuses de NJ Transit. Se recomienda que los usuarios de Midtown Direct con pases mensuales, semanales o FlexPass compren boletos con destino a Hoboken, vía la estación Newark Broad Street, durante octubre y noviembre, ya que los trabajos de reparación se extenderán hasta el 14 de noviembre.

En un comunicado de prensa, el presidente de NJ Transit recomendó descargar o actualizar la aplicación móvil NJ Transit o consultar DepartureVision para recibir alertas personalizadas. También sugirió que quienes puedan trabajar desde casa consideren esa opción para evitar la congestión.

Para dimensionar el impacto, unas 30 mil personas viajan en días laborables desde Nueva Jersey hacia Nueva York y se ven directamente afectadas por los desvíos y retrasos que generan las obras en el puente. En total, alrededor de 200 mil personas cruzan en promedio el Portal Bridge entre Nueva Jersey y Manhattan a bordo de trenes de NJ Transit y Amtrak, que dependen de esta estructura en reparación.

La obra corresponde a la fase final de un proyecto que comenzó en febrero. Una vez completada, la estructura antigua será retirada de servicio.