Emiten aviso de hervir agua por reparaciones en línea principal en Passaic

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 4 de junio de 2026.- La Comisión de Agua del Valle de Passaic emitió un aviso de hervir agua debido a reparaciones en una tubería principal de 42 pulgadas, conectada a una línea de 51 pulgadas, ubicada en Chittenden Road, en Clifton.

La medida afecta a aproximadamente cinco mil clientes en Clifton y 200 en Passaic.

El aviso está vigente de inmediato y permanecerá activo hasta que las pruebas de calidad del agua confirmen que el suministro es seguro para consumo. Las autoridades pidieron a los residentes dentro del área señalada en el mapa oficial seguir la recomendación hasta nuevo aviso.

El mensaje municipal indicó que el agua debe hervirse durante al menos un minuto antes de utilizarla para beber, cocinar, preparar alimentos, hacer hielo, cepillarse los dientes, lavar platos, preparar fórmula infantil o lavar frutas y verduras. También puede emplearse agua embotellada para estos fines mientras el aviso continúe.

Según la comunicación, las reparaciones pueden generar fluctuaciones de presión en el sistema de agua. Aunque no existe evidencia de contaminación, estos cambios pueden aumentar el riesgo de ingreso de contaminantes a la red de distribución. Por ello se recomienda hervir el agua hasta que los análisis cumplan los estándares estatales y federales.

La PVWC señaló que sus equipos trabajan de forma continua para completar las reparaciones y restablecer la presión normal. Una vez finalizados los trabajos, se realizarán pruebas de laboratorio en toda la zona afectada.

El aviso se levantará cuando la presión del sistema esté completamente restaurada y los análisis confirmen que el agua es segura para consumo.