Convoca Trenton a la solidaridad ante recorte del programa de ayuda SNAP
TRENTON, Nueva Jersey, EU, 30 de octubre de 2025.– El alcalde de Trenton, William Reed Gusciora, manifestó su preocupación frente al inminente recorte de las ayudas del programa federal de asistencia alimentaria SNAP, que dejará sin beneficios a miles de familias a partir del 1 de noviembre.
Ante el anuncio, la ciudad y las organizaciones comunitarias se preparan para un posible incremento en la demanda de alimentos y servicios básicos.
El mandatario local explicó que la ciudad se encuentra trabajando en coordinación con organizaciones sin fines de lucro y agencias estatales para brindar apoyo a los más afectados.
“Los habitantes que reciben asistencia alimentaria SNAP no podrán tener acceso a esos beneficios después del 31 de octubre. Le pedimos a todos los beneficiarios que utilicen su asignación de octubre antes de que termine el mes, ya que el acceso a estos fondos podría ser suspendido temporalmente a principios de noviembre”, advirtió Gusciora.

Según el alcalde, Trenton ha activado un canal permanente de comunicación con entidades locales y grupos comunitarios para canalizar recursos y atender la emergencia de manera conjunta.
“La Ciudad de Trenton está en comunicación constante con los nonprofits locales, compañeros comunitarios y otras agencias de gobierno para coordinar recursos y explorar formas de apoyar a quienes resulten afectados. Continuaremos compartiendo actualizaciones mientras la información se vuelva disponible. Gracias por su atención y por favor compartan este mensaje con cualquiera que pueda depender de SNAP”, afirmó el alcalde.
La situación ha sido catalogada como una emergencia alimentaria por el Community FoodBank of New Jersey, la red de bancos de alimentos más grande del estado, que actualmente atiende más de 800 despensas comunitarias en todo Nueva Jersey.

El recorte amenaza con afectar a más de 800 mil residentes del estado, quienes dependen de los fondos federales para comprar alimentos. Si el dinero no es cargado en las cuentas de los beneficiarios, las despensas locales podrían verse desbordadas justo en una temporada donde la necesidad de alimentos ya es alta.
Mientras se define la situación legal, el Community FoodBank está promoviendo campañas de recaudación de fondos, donaciones y voluntariado, con el fin de garantizar la distribución masiva de alimentos a las familias más afectadas.
En la ciudad de Trenton, Quadratín Hispano recorrió algunos de los puntos donde actualmente se brinda ayuda alimentaria, como Arm In Arm - Hudson Street, 48 Hudson Street y la organización Mercer Street Friends, que trabaja de la mano con el Mercer County Community College y otras instituciones locales.

Estas entidades ofrecen distribución gratuita de alimentos y orientación para quienes necesiten inscribirse en programas de emergencia o buscar asesoría sobre recursos comunitarios.
