Advierte Nueva Jersey sobre riesgo de ingestión de combustibles

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 2 de julio de 2026.- El Centro de Control de Envenenamientos de Nueva Jersey alertó a las familias sobre el peligro que representan los combustibles para antorchas y linternas exteriores, especialmente durante reuniones y barbacoas del 4 de julio.

Estos líquidos, claros o ligeramente teñidos, pueden confundirse con bebidas y causar lesiones pulmonares graves en niños y mascotas.

Cada verano, el centro recibe múltiples reportes de menores que ingieren accidentalmente estos productos, una tendencia que aumenta en fines de semana festivos debido a la mayor actividad y distracciones. Las mascotas también están en riesgo si lamen derrames o acceden a recipientes sin supervisión.

La directora médica del centro, Diane Calello, advirtió que incluso un sorbo puede provocar neumonía química y problemas respiratorios severos.

Señaló que los síntomas pueden aparecer de forma repentina, aun cuando el niño parezca estar bien inicialmente. El director general, Bruce Ruck, añadió que basta una pequeña cantidad para causar daños y que adoptar medidas simples puede evitar emergencias.

Las autoridades recomendaron mantener los combustibles en sus envases originales, rellenar antorchas lejos de invitados, limpiar derrames de inmediato y guardar los productos fuera del alcance de niños y mascotas.

También recordaron que no debe inducirse el vómito, ya que aumenta el riesgo de que el líquido entre en los pulmones.

Ante cualquier sospecha de exposición, los residentes deben comunicarse con la Línea de Ayuda contra Venenos o utilizar el chat en línea disponible las 24 horas. Para emergencias potencialmente mortales, como dificultad para respirar o convulsiones, se debe llamar al 911.