Adjudican obra del puente Ruta 50 en Nueva Jersey

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 20 de mayo de 2026.- La gobernadora de Nueva Jersey, Mikie Sherrill, y la comisionada del Departamento de Transporte de Nueva Jersey (NJDOT), Priya Jain, anunciaron la adjudicación de un contrato por 47.7 millones de dólares para el reemplazo del puente de la Ruta 50 sobre Cedar Swamp Creek, en Upper Township, condado de Cape May.

El proyecto será ejecutado por Agate Construction Company, Inc. y la empresa conjunta A. Servidone, Inc./B. Anthony Construction Corp. JV, y representa el primer proyecto del NJDOT bajo el modelo de Diseño-Construcción, un método alternativo de entrega de infraestructura que combina el diseño y la construcción en un solo contrato, detalla un comunicado de prensa.

“Cuando asumí el cargo, dejé claro que íbamos a hacer las cosas de manera diferente y cumplir con los objetivos de la gente de Nueva Jersey. Esto significa adoptar enfoques más eficientes e innovadores para modernizar nuestra envejecida infraestructura”, afirmó Sherrill.

La mandataria estatal destacó que el proyecto permitirá reemplazar una conexión crítica para el condado de Cape May y una importante ruta de evacuación costera.

“Al convertir el diseño y la construcción en un proceso simplificado, estamos reduciendo demoras, disminuyendo costos y entregando esta actualización largamente esperada más rápido para los habitantes de Nueva Jersey”, agregó.

Por su parte, Jain señaló que el nuevo modelo permitirá optimizar tiempos y recursos en futuras obras de infraestructura.

“La magnitud y la urgencia de las necesidades de infraestructura de Nueva Jersey exigen que en el NJDOT pensemos de forma diferente. Con el apoyo de la gobernadora Sherrill, estamos impulsando el primer proyecto de Diseño y Construcción del Departamento para mejorar la coordinación, controlar los costos y, en última instancia, ahorrar tiempo y dinero”, indicó.

Committed to taking more efficient, innovative approaches to modernizing our aging infrastructure, Governor Mikie Sherrill and NJDOT Commissioner Priya Jain today announced NJDOT’s first Design Build project contract award. pic.twitter.com/5zJMiXnxLQ

— NJDOT (@NewJerseyDOT) May 20, 2026

Añadió que este esquema permitirá construir infraestructura “más segura, resiliente y preparada para el futuro, sin comprometer la calidad ni la responsabilidad”.

Tradicionalmente, los proyectos de construcción del estado utilizan contratos separados para el diseño y la obra. El método Diseño-Construcción integra ambas fases en un solo proceso, lo que facilita la colaboración, reduce riesgos y permite acelerar la ejecución.

El puente de la Ruta 50, con 65 años de antigüedad, está catalogado como una ruta oficial de evacuación costera y es clave para el traslado de residentes y visitantes hacia las playas del condado de Cape May, especialmente durante el verano y la temporada otoñal.

El proyecto contempla la sustitución del puente, actualmente en malas condiciones, además de mejoras en la carretera, drenaje y aspectos ambientales. También incluirá una futura acera y acotamientos de 10 pies para aumentar la seguridad vial.

Las autoridades informaron que la construcción iniciará en otoño de 2026 y se prevé que concluya a finales de 2028.

El NJDOT también desarrolla otros dos proyectos bajo el modelo Diseño-Construcción: el puente de la Ruta 9W sobre la I-95 y las rutas 1 y 9, 46 y 4, en Fort Lee, condado de Bergen; y el corredor de la I-295 entre Sloan Avenue y Princeton Pike, en Lawrence y Hamilton, condado de Mercer.