Admite hombre del Bronx tráfico de más de 100 armas a Nueva York

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 1 de junio de 2026.- El fiscal federal para el Distrito Sur de Nueva York informó que Edson Brown, residente del Bronx, se declaró culpable de 18 cargos vinculados a un esquema de tráfico de armas que operó durante más de un año y que involucró a compradores ficticios en Carolina del Norte y Carolina del Sur.

La declaración se produjo ante el juez federal John P. Cronan.

Según los documentos judiciales, entre julio de 2023 y febrero de 2025, Brown viajó en múltiples ocasiones a ambos estados para adquirir ilegalmente unas 118 armas de fuego en comercios con licencia federal, pese a tener prohibido poseer armas por ser un delincuente convicto. Posteriormente, transportaba las armas a Nueva York para revenderlas.

Las autoridades señalaron que Brown utilizó compradores ficticios para adquirir armas en Carolina del Norte y Carolina del Sur, y en algunos casos él mismo se hizo pasar por uno de ellos utilizando documentación falsa. Muchas de las armas fueron alteradas para borrar sus números de serie antes de ser vendidas en la ciudad.

El NYPD ha recuperado siete de ellas, seis con números restaurados por el laboratorio de armas.

El fiscal federal Jay Clayton afirmó que los traficantes de armas “sirven a criminales violentos” y que no tienen cabida en Nueva York. La investigación estuvo a cargo de la ATF y del NYPD, con apoyo del FBI.

Brown, de 37 años, se declaró culpable de conspiración para el tráfico de armas, tráfico de armas de fuego, tráfico no autorizado y múltiples cargos por transporte ilegal. Cada delito conlleva penas máximas que van de cinco a quince años de prisión, aunque la sentencia final será determinada por el juez.

El caso es llevado por la Unidad de Organizaciones Violentas y Delitos de la Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York. Los fiscales adjuntos Andrew Jones y Joseph H. Rosenberg están a cargo de la acusación.