Pide Trump apartar a jueza que frenó tala de árboles en campo de golf

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 17 de octubre de 2026.- El gobierno de Donald Trump solicitó apartar a la jueza federal Ana C. Reyes del proceso judicial por la tala de árboles en el campo de golf público East Potomac Golf Links, en Washington, al acusarla de parcialidad contra la administración. La petición llegó después de que la magistrada reprendiera a los abogados del gobierno y ordenara detener los trabajos en el lugar.

En un escrito de 13 páginas, el Departamento de Justicia alegó que Reyes mostró hostilidad hacia sus representantes y pidió que el caso fuera asignado a otro juez.

La disputa se intensificó luego de que cuadrillas del Servicio de Parques Nacionales cortaran más de 400 árboles durante el fin de semana. La magistrada extendió la prohibición de continuar la tala hasta el 26 de octubre y convocó a funcionarios federales para que comparezcan el lunes 19 de octubre.

La dimensión de los trabajos también quedó bajo escrutinio. El Servicio de Parques Nacionales calcula ahora que podrían talarse alrededor de 729 árboles, frente a los 529 identificados inicialmente, y que todavía quedan unos 300 por cortar.

La administración sostiene que la intervención busca restaurar el paisaje histórico del campo, mientras Reyes consideró que la rapidez con la que se ejecutó el plan podría vincularlo con la remodelación general del recinto. El Departamento de Justicia también pidió cancelar la próxima audiencia y resolver el caso con base en los documentos presentados por las partes.