Abren oficina bilingüe del SBDC para apoyar a emprendedores en NJ

10 de abril de 2026

18:00

Valesca Ricardo/Quadratín Hispano

NEW BRUNSWICK, Nueva Jersey, EU, 10 de abril de 2026.- El Small Business Development Center (SBDC) del College of New Jersey abrió una oficina satélite en el número 390 de George Street, dentro de las instalaciones de la organización New Brunswick Tomorrow, donde ofrecerá orientación en español para acceder a subvenciones estatales, préstamos federales y recursos que muchos dueños de negocios desconocen.

Esta iniciativa tiene el objetivo de facilitar el acceso a capital y recursos para emprendedores. Además, busca atender uno de los principales retos que enfrentan los pequeños negocios en Middlesex: entender cómo acceder a estos servicios.

“Las asesorías son gratuitas, no tienen ningún costo, y lo bueno es que están aquí cerca, en el vecindario de New Brunswick”, explicó Lilian Mauro, directora regional del centro de desarrollo de pequeños negocios de la Universidad de New Jersey.

La sede de esta institución cuenta con asesores que trabajan con cada empresario de forma individual y confidencial en temas como planificación de negocios, estrategias de expansión, finanzas, construcción de páginas web y conexión con organizaciones de desarrollo económico a nivel estatal.

Subvenciones de hasta 50 mil dólares

“Tenemos muchas preguntas acerca del acceso a capital: cómo obtener un préstamo, dónde obtener subvenciones económicas. Nosotros los llevamos de la mano para aplicar”, señaló Mauro, al subrayar que muchas empresas pierden oportunidades simplemente por desconocimiento o falta de orientación.

En este momento, el estado de New Jersey tiene activos programas de subvenciones, conocidas como grants, de hasta 50 mil dólares para negocios calificados. Se trata de un reembolso que no requiere devolución.

El Small Business Development Center (SBDC) del College of New Jersey, una institución financiada con fondos federales, estatales y del condado, conecta a los empresarios con préstamos del gobierno federal, préstamos estatales y financiamiento a través de organizaciones aprobadas por el gobierno, exclusivamente para negocios.

Las citas pueden agendarse llamando a la línea en español 609-771-2096 o acudiendo directamente a la oficina ubicada en el segundo piso del 390 George Street.