Acusan a hombre del Bronx por distribuir fentanilo que causó una muerte
TRENTON, Nueva Jersey, EU, 18 de febrero de 2026.- El fiscal federal para el Distrito Sur de Nueva York, Jay Clayton, y el subdirector a cargo de la Oficina de Campo de Nueva York del FBI, James C. Barnacle Jr., anunciaron la desclasificación de una acusación federal contra Teddy Cáceres, alias Tito, por presunta distribución de narcóticos que resultaron en la muerte de una persona.
De acuerdo con la acusación, el 13 de abril de 2025 un residente de Yorktown Heights, Nueva York, murió por una sobredosis de fentanilo. Las autoridades señalan que el narcótico habría sido vendido por Cáceres un día antes, indica un comunicado de prensa del Departamento de Justicia.
En la vivienda de la víctima fueron recuperadas envolturas amarillas con fentanilo similares a las que, según grabaciones de videovigilancia, el acusado entregó previamente.
Today, FBI New York and @SDNYnews announced that Teddy Caceres was charged with distribution of narcotics resulting in death in connection with a fentanyl overdose in April 2025 of a resident of Yorktown Heights, New York.
— FBI New York (@NewYorkFBI) February 17, 2026
Teddy Caceres was also charged with drug and… pic.twitter.com/YGhnD1ZM3h
Nueve meses después, el 14 de enero de 2026, agentes federales ejecutaron una orden de cateo en el apartamento de Cáceres, ubicado cerca de Pelham Parkway South, en el Bronx. Durante el operativo, las autoridades incautaron dos bloques grandes de fentanilo, así como una pistola Glock 21 calibre .45 cargada con 18 balas y 17 cartuchos adicionales calibre 9 mm.
“El acusado vendió fentanilo que trágicamente cobró una vida y, aun así, continuó presuntamente traficando drogas”, afirmó Clayton.
Agregó que, junto con el Departamento de Policía de Nueva York, la DEA y otras agencias, buscarán responsabilizar a quienes distribuyan este narcótico mortal.
Por su parte, Barnacle indicó que el FBI continuará investigando y procesando a quienes amenacen la seguridad de la comunidad con drogas y armas de fuego.
Cáceres, de 43 años y residente del Bronx, enfrenta cargos por distribución de narcóticos con resultado de muerte, posesión con intención de distribuir fentanilo, base de crack y metanfetamina, uso y posesión de arma de fuego, y posesión de arma tras condena por delito grave.
El cargo más grave conlleva una pena mínima obligatoria de 20 años de prisión y hasta cadena perpetua.
Las posibles sentencias serán determinadas por el juez federal Lewis J. Liman, quien tiene asignado el caso.
La fiscalía destacó el trabajo conjunto del FBI, el Departamento de Policía de Nueva York y el Departamento de Policía de Yorktown. El caso está a cargo del fiscal federal adjunto Jared Hoffman, de la Unidad de Organizaciones Violentas y Delitos Graves.
