Aclara el Departamento de Justicia la censura en archivos de Epstein
TRENTON, Nueva Jersey, EU, 21 de diciembre de 2025.- El Departamento de Justicia de Estados Unidos aseguró este domingo que los archivos recién divulgados del caso Jeffrey Epstein no han sido editados para proteger a figuras famosas o políticamente expuestas.
La institución recalcó que las redacciones obedecen únicamente a lo que la ley exige.
En un comunicado difundido en su cuenta de X, la Oficina de Asuntos Públicos explicó que está obligada a ocultar datos que identifiquen a víctimas, menores de edad o posibles víctimas, así como material confidencial.
“No se han realizado ni se realizarán redacciones para proteger a personas famosas o expuestas políticamente”, reiteró.
La publicación de miles de páginas de fotos y documentos se produce tras la promulgación de la Ley de Transparencia de Epstein por parte del presidente Donald Trump, que permitió levantar sellos judiciales previamente rechazados por jueces federales.
El Departamento de Justicia indicó que cuenta con más de 200 abogados revisando cada expediente y fotografía, en coordinación con el Distrito Sur de Nueva York, para garantizar que la divulgación cumpla con las órdenes judiciales y proteja a las víctimas.
La institución también aclaró que algunas imágenes fueron retiradas temporalmente a petición de personas que se identificaron como víctimas y sus representantes legales. Tras la revisión, serán publicadas nuevamente con las modificaciones necesarias si así lo exige la normativa.
— U.S. Department of Justice (@TheJusticeDept) December 21, 2025
