Enfrentan cargos policías por agresión a detenido en cárcel de Passaic
TRENTON, Nueva Jersey, EU, 29 de mayo de 2025.- El exsargento de la cárcel del condado de Passaic, Donald Vinales, admitió haber participado en la agresión a un detenido y conspirado para obstruir la justicia.
Según informó la fiscal federal Alina Habba en nota de prensa, el 22 de enero de 2021, un recluso en espera de juicio roció una sustancia con orina a un oficial correccional.
Al día siguiente, Vinales, junto con el sargento José González y el oficial Lorenzo Bowden, trasladaron al detenido a un área sin cámaras de seguridad, conocida como "punto ciego". Allí, Vinales y González golpearon al preso mientras permanecía esposado. Un día después, el detenido fue llevado a un hospital donde se documentaron las lesiones.
Ninguno de los agentes involucrados presentó informes sobre el uso de la fuerza.
En abril de 2022, tras recibir citaciones de un jurado federal, los acusados se reunieron para coordinar su versión de los hechos y acordaron negar la agresión. En octubre del mismo año, Bowden declaró falsamente ante investigadores que no había ocurrido ningún ataque ni reuniones al respecto.
Bowden se declaró culpable en abril de 2024 por conspiración para obstruir la justicia. Vinales, por su parte, enfrentó cargos de abuso de poder y conspiración, cuya pena máxima es de 10 y 20 años de prisión respectivamente, además de una multa de hasta 250 mil dólares. Su sentencia está programada para el 30 de septiembre de 2025.
La investigación fue llevada a cabo por el FBI y la División de Asuntos Internos de la Oficina del Sheriff de Passaic. Los fiscales federales Benjamin Levin y R. Joseph Gribko lideran el caso.
González aún enfrenta acusaciones y se presume su inocencia hasta que se demuestre lo contrario.
